מערבון – מגזין חדש לקולנוע מתארח בגדה השמאלית:
גודאר בפלסטין/ויאטנם


לכבוד צאת גיליון מספר 6 של מערבון – מגזין חדש לקולנוע יתקיימו בגדה השמאלית שני מפגשים הכוללים הקרנת סרטים של הקולנוען השוויצרי-צרפתי ז'אן לוק גודאר ושיחה עם עורך מערבון יהושע סימון. הסרטים מכתב לג'יין וכאן ושם נוצרו במהלך שנות ה-70' והם כמעט ולא מוכרים לצופה הקולנוע המקומי. שני הסרטים בנויים על דיאלוג עם שותפים ליצירה והם יוצאים מתוך הקולנוע התיעודי אל עבר מחוזות חדשים. השיחות בעקבות הקרנות הסרטים יבקשו לקרוא את הסרטים מתוך ההישגים שלהם ומתוך ההוראות שניתן להוציא מהם היום.
מכתב לג'יין (50 דקות, 1972) הוא תוך שיתוף פעולה בין גודאר לז'אן פייר גורין במסגרת קבוצת דז'יגה ורטוב, שנקראת על שם במאי האוונגרד הסובייטי. הקבוצה, שפעלה על בסיס רעיונות מהפכניים מאואיסטים, החלה ליצור בעקבות אירועי מאי 68' וכשלונם, זאת לאחר שגודאר פרש מעשיית סרטים באורך מלא להפצה בבתי קולנוע ופנה ליצור סרטים בשירות המהפכה. שיתוף הפעולה של גורין וגודאר במסגרת הקבוצה הביא ליצירת הסרט הכל בסדר (Tu Va Bien, 95 דקות, 1972) בכיכובם של איב מונטאן וג'יין פונדה – סרט המתאר השתלטות על מפעל לנקניקים במהלך שביתה ואת תיעודה בידי עיתונאית אמריקנית ובעלה, במאי צרפתי. הסרט מכתב לג'יין, שנעשה מיד לאחר העבודה המשותפת עם פונדה, הוא בחינה בת 50 דקות של תצלום אחד בו השחקנית הצפון-אמריקנית מבקרת בצפון ויאטנם ומשוחחת עם לוחמי וייטקונג במהלך המלחמה. שני יוצרי הסרט משוחחים על המשמעות של שמיעה ושיחה, קלוז אפ והזדהות, מלחמה ומהפכה ועל תפקיד האינטלקטואל בכל אלה. הסרט דובר אנגלית וזו הזדמנות נדירה לצפות בו עם כתוביות תרגום לעברית.

כאן ושם (53 דקות, 1976) החל כשיתוף פעולה של קבוצת דז'יגה ורטוב. מרבית חומר הגלם של הסרט צולם ב-1970 במחנות הפליטים הפלסטינים בירדן על פי הזמנת הפת"ח. לאחר שובם של גורין וגודאר לפריז נודע להם שרוב המצולמים בסרט נרצחו ב"ספטמבר השחור" - טבח בו נהרגו כעשרת אלפים אזרחים לפי מקורות פלסטינים - אז פקד המלך חוסיין על הצבא הירדני להיכנס ל"פתחלנד". לאחר שקבוצת דז'יגה ורטוב פורקה ובעזרת הקולנועית אן-מרי מיאוויל (שותפתו לחיים מאז) סיים גודאר את עריכת הסרט כאשר צורפו לצילומים מירדן גם חומרים שצולמו בצרפת דרכם נבדקים היחסים החדשים שיצרה הטלויזיה. זאת, תוך שימת דגש על יחסי הגומלין שבין האירוע לדימויו ובין התיעוד להצגתו. סרטיהם הנוספים של גודאר ומיאוויל מאותה התקופה שש פעמים שתיים – מעל ומתחת לתקשורת (Six fois deux/Sur et sous la communication, 1976) ומספר שתיים (Numéro deux, 1975), גם הם חוקרים מבנה יחסים זה, אבל כאן ושם הוא לכל הדעות הסרט הדחוף ביותר לצופה המקומי מאחר והוא כולל לא רק חומרי תעמולה של אש"ף (ובתוכם את הידהוד האסתטיקה של התעמולה הציונית) אלא גם עריכה של חומרים מהטבח במעלות והלינץ' בגופות המחבלים, יחד עם גולדה מאיר ומנחם בגין לצד דמויות נאציות, זאת תוך חיתוכים וחיבורים שאותם כינה הפילוסוף הצרפתי ז'יל דלז "בלתי אפשריים". הסרט דובר צרפתית והוא יוקרן עם כתוביות תרגום לאנגלית.

כל אחד מהמפגשים כולל הקרנת סרט ודיון והם יערכו בימי ב' 17.05.10 ו-24.05.10 בשעה 20:00 בגדה השמאלית, רח' אחד העם 70 תל אביב-יפו.